卫斯理传奇国语

许冠杰 王祖贤 泰迪·罗宾 狄龙 

苏乞儿1993

甄子丹 王珏 王秀萍 陈淑兰 吴孟达 袁洁莹 鲍方 熊欣欣 李家声 关海山 陈永霞 

肝胆相照

刘德华 张国强 杨群 董骠 萧红梅 

火烧岛1991

成龙 刘德华 洪金宝 梁家辉 叶全真 王羽 柯俊雄 庹宗华 高捷 

夺帅

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 张兆辉 卢惠光 邵美琪 

镇魔司：苍龙觉醒

张亚奇 赵帅 钟政均 曹玥瑶 夏茉 何若鹤 

小象寻母

未知

龙在天涯

李连杰 狄威 利智 周星驰 方平 

小龙虾游山庄

文熙 刘奕宏 

昆仑神宫2020

王龙正 王姿允 韩烨洲 刘波 杨杏 马翼 

终极忍者

黄圣依 李子雄 黄子华 

魔警国语

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满 

镇上的新暴徒

卡马尔·哈山 杰亚姆·拉维 特丽莎·克里希南 纳赛尔 

双天至尊1973

张翼 雷成功 龙飞 邓美芳 王小鶯 

野兽刑警

黄秋生 王敏德 车婉婉 周海媚 李灿森 谭耀文 张耀扬 黄岳泰 梁焯满 金刚 Wing-Fai Chan 车剑晖 戚务振 Ngai-Ming Chow 刘秋生 Sing-Chi Leung 麦咏麟 Terence Tsui 钟兆康 黄颖仪 

刀剑笑新传之花魁

冯满 李小胖 项瑾 陈美林 周仕祺 潘美烨 王兆祥 程韦然 

极限惊魂夜

苏迪普 瓦拉拉克什米·萨拉特库马尔 瓦拉拉克斯米·萨拉特库马尔苏尼尔 

警报战

西尔维斯特·史泰龙 斯科特·伊斯特伍德 薇拉·菲茨杰拉德 麦克·柯尔特 D·W·莫菲特 Anton Narinskiy 伊斯·巴尔韦德 Joel Cohen La Monde Byrd Patrick Millin 莱斯利·艾米特 Bret Aaron Knower Beau Bommarito Kevin W. Shiveley John W. Harden John E. Brownlee Derek Polen 

甜蜜保镖

洪天照 钱思怡 淳于珊珊 谭彭文 陈国良 

痛击2010

桑杰·达特 伊尔凡·可汗 康格娜·拉瑙特 古山·格罗维 

噬人鲨大战大乌贼

黛伯拉·吉布森 洛伦佐·拉马斯 Vic Chao Jonathan Nation 马克亨斯特 迈克尔·德 Chris Haley 辛·劳洛 Dustin Harnish Dean Kreyling 史蒂芬·布莱克哈特 Dana DiMatteo 迈尔斯·克兰福德 Dana Healey 约翰·博伦 Michael Drummond Conrad Lihilihi 大卫·威廉·詹姆斯·埃利奥特 

飞虎奇兵

石天 郑浩南 王敏德 邓浩光 彭健新 楼南光 夏文汐 陈加玲 李香琴 谷峰 田青 

都市煞星

张学友 王祖贤 谭耀文 曾江 杨群 Cherrie Lap-Yi Choi 卢惠光 Kuei-Yi Lien 王俊棠 黄虾 冯克安 何柏光 鲍方 米奇 孟辉 Mark Houghton 程守一 左颂升 洪罗拔 吴浣仪 

龙凤贼捉贼

高丽虹 元彪 Agnes Aurelio 洪金宝 吴耀汉 邹兆龙 江欣燕 周比利 元奎 

中天2006

许峻豪 金泰希 郑雨盛 苏怡贤 金光一 

侠女传奇

李嘉欣 杨丽菁 惠英红 刘锡明 李子雄 

冰路营救：复仇

连姆尼森   范冰冰 

搭便车2014

安娜·帕奎因 丽亚娜·莱伯拉托 艾娃·阿卡雷斯 德瑞·德·玛泰 丹妮娜佳西雅罗丽朵 凯姆·吉甘戴 布里特·摩根 凯尔·T·赫夫纳 劳埃德·欧文 埃迪·佩皮托恩 杰夫·赫普内尔 V·J·福斯特 塞布丽娜杰那利诺 Michael Coveduck Noland Aaron Conte 

烛阴古城

董思怡 黄恺杰 何珮瑜 张晶伟 马春瀚 韩聪聪 安娜 李凯 荣蓉 

龙潭虎穴

李连杰 DMX 安东尼·安德森 胡凯莉 汤姆·阿诺德 马克·达卡斯考斯 加布里埃尔·尤尼恩 迈克尔-杰斯 Drag-On Paige Hurd 保罗·塞甘蒂 Richard Trapp 袁文忠 朴云龙 阮明智 

雅典娜：无间谍局

郑雨盛 秀爱 车胜元 李智雅 崔始源 金民钟 

出笼马骝

程小东 侯朝声 关东 林辉煌 赵志凌 

战金刚

晋松 陈国坤 莫美林 敖嘉年 张文杰 何佩珉 

外星人启示录

迈克尔·帕尔 保罗·罗根 Christina Rose 

沙家十五女英豪

井莉 凌波 汤兰花 归亚蕾 方芳芳 孙嘉琳 张盈真 宗华 欧阳莎菲 李烈 王侠 郝曼丽 尹小曼 马贵珍 李影 雷鸣 郭萍 焦姣 林美龄 吴小婵 邓庆颐 韩湘琴 金波 陈星 龙宣 

喜乐长安

张天阳 何泓姗 万仓 金亮 冀书亥 于德江 王连生 时尚 李妮妮 卢庆福源 张刚 王海军 石兴迁 马唯 江喜洋 刘彦含 李洋 王振利 王海军 Haijun Wang 沃志强 李继超 王军 万佳峰 刘頔 刘頔 Di Liu 王志刚 周笑兵 陈松涛 宋民光 赵洪双 谷世奇 李海廷 吕鹏 蒋承洋 蒋承洋 Chengyang Jiang 双子 

秦岭诡事之守护者

韩栋 方圆 杜志国 刘波 萧松原 高玉庆 

英雄劫

姜武 柳云龙 何冰 

狂暴2009

布伦丹·弗莱彻 凯瑟琳·伊莎贝尔 肖恩·西珀斯 

奇门机关卷

王昭 尚娜 

空中世界二战

Faran Tahir Robbie Kay Aqueela Zoll 

皇家飞凤

杨盼盼 颜莉 孟秋 

皇家女将

高丽虹 刘嘉玲 洪金宝 邓碧云 元华 梁家辉 李丽蕊 吴君如 元奎 叶子楣 

战略力量

迈克尔·加·怀特 史蒂夫·奥斯汀 迈克尔·山克斯 

野蛮特工

阿基尔·阿吉奈尼 玛摩缇 迪诺·摩瑞亚 玉尔娃希·拉吾塔拉 维克拉吉特·维尔克 Saurav Chakrabarti Komal Chhabria Keshav Deepak DJ Express Naveen Singh 丹兹尔·史密斯 

孤胆行动

郑晓甫 李泰延 杜乔 李景涛 

宇宙狙击

高飞 大島由加利 

深入敌后2：邪恶轴心

马特·布谢尔 Shane Edelman 肯尼斯·崔 尼古拉斯·冈萨雷斯 凯斯·大卫 

碟中谍8：最终清算

汤姆·克鲁斯 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 海莉·阿特维尔 庞·克莱门捷夫 凡妮莎·柯比 谢伊·惠格姆 亨利·科泽尼 安吉拉·贝塞特 埃塞·莫拉雷斯 汉娜·沃丁厄姆 格雷格·泰山·戴维斯 玛蕾拉·嘉里加 马克·加蒂斯 因迪拉·瓦玛 珍妮·麦克蒂尔 霍特·麦克卡兰尼 凯蒂·M·奥布莱恩 尼克·奥弗曼 特拉梅尔·提尔曼 帕沙·D.林奇尼科夫 查尔斯·帕内尔 艾琳·巴特尔 

白马飞飞

叶晖 王大治 苗圃 刘向京 康巴尔别克·阿里满 罗京民 杨占爱 齐景斌 刘卓生 钱志 段国际 

飞狐外传1993

黎明 李嘉欣 张敏 徐锦江 何家驹 

孤岛风云

多米尼克·珀塞尔 翠西亚·希弗 玛莉·艾格洛蒲露丝 维尼·琼斯 卢克·梅伯利 

B+侦探

郭富城 廖启智 徐正溪 龚蓓苾 张兆辉 王梓一 谭耀文 林司敏 李蕴 何浚尉 

灵狐圣子1：圣子出世

吴楚一 李泽鹏 孔奇力 何由之 周阶 朱嘉镇 王岗 吴洁 范淑珍 周恒远 陆梅芳 丰艺超 夏尉喻 郭剑 刘子文 靳光正 张美娥 廖松梅 李迪 李会文 陆克浩 周学斌 张钧译 

永生守卫

查理兹·塞隆 琪琪·莱恩 马提亚斯·修奈尔 马尔万·肯扎里 卢卡·马里内利 切瓦特·埃加福 哈利·米尔林 吴青芸 娜塔莎·卡拉姆 梅特·托利 安娜玛丽亚·玛琳卡 迈克尔·沃德 莎拉·尼克斯 马吉德·埃塞迪 乔伊·安沙 安杰罗·扎亚 奥利维亚·罗斯 奥兰多·希尔 西蒙·钱德勒 拉塞尔·巴洛格 亚当·柯林斯 通恰伊·古奈什 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 马汀·麦格 吉米·斯达 

决战帝国

让·雷诺 Arly Jover 劳拉·莫兰特 若塞林·奎夫林 

暴劫追缉

约翰·雷吉扎莫 泰瑞斯·吉布森 罗茜·佩雷兹 

狭路相逢

帕特里克·斯威兹 兰迪·特拉维斯 米特·洛夫 

一条龙1973

卫子云 孟婷 易原 柯佑民 孙越 吳燕 雷鸣 柯受良 

阿修罗1990

元彪 叶蕴仪 李丽珍 胜新太郎 阿部宽 荒井乃梨子 Yung Chung 刘锡贤 Wei-Chang Mai 名取裕子 Suet Ngai 成岛凉 橘由加莉